Shaw Brothers

The Shaw Brothers company was in its heyday in the 1960s and 1970s and was influential in both the Asian and Western film industries.

邵氏兄弟电影公司在20世纪60到70年代迎来了全盛时期，在亚洲和西方电影产业中都具有相当大的影响力。

A privatised Shaw Brothers would also allow MS Fong to carry out a property deal that she was unable to do a few months ago.

将邵氏兄弟公司私有化，还将使方逸华得以完成其数月前无法实施的一桩房地产交易。

Analysts say Sir Run Run is now keen to take Shaw Brothers private to take advantage of the company's low share price, which peaked at HK$ 23.50 in June and were suspended at HK$ 8.13 last week.

分析师表示，邵逸夫目前热衷于将邵氏兄弟私有化，以利用该公司目前股价较低的机会。邵氏兄弟股价在6月份曾达到23.50港元的高点，上周停牌前报收于8.13港元。

Shaw Brothers Ltd., Hong Kong

邵氏兄弟（香港）有限公司

In August, she struck an agreement with Shaw Brothers to buy a piece of land in Hong Kong's suburbs for HK$ 25.2m.

8月，方逸华与邵氏兄弟签署协议，以2520万港元的价格收购香港郊区的一块土地。

If you have not entered any item IDs or names, we will help you to choose some famous Shaw Brothers films.

如果顾客没有输入任何货品编号或名称，我们会自行为顾客挑选精选的邵氏电影。

Shaw Brothers, the filmmaker that controls the territory's leading television station, gained 60 per cent to HK$ 12.68, a three-month closing high.

邵氏兄弟控制着香港主要的电视台，这家影业公司的股价上涨60%，至12.68港元，收于三个月高点。

Shaw Brothers said its shares were suspended yesterday in relation to a possible privatisation of the company by Sir Run Run, its chairman and controlling shareholder with a 75 per cent stake.

邵氏兄弟宣布其股票昨日暂停交易，以待有关本公司可能被控股股东私有化的公告。邵逸夫是邵氏兄弟董事长及控股股东，持有75%的股权。

Known as uncle number six for being the sixth child of a Shanghai textile merchant, Sir Run Run moved to Hong Kong in the 1950s and in 1958 set up Shaw Brothers, before investing in TVB in 1967.

邵逸夫是一位上海纺织商人的第六个孩子，因此被称为六叔。六叔在上世纪50年代移居香港，并于1958年创立了邵氏兄弟公司，其后在1967年投资于TVB。

Status quo, Methods and Meanings of Researching the Shaw Brothers' Films

邵氏电影研究的现状、方法和意义

Shaw, who co-founded the Shaw Brothers film studio with his brother Runme, had been involved in the film industry in Shanghai and Singapore since age 19.

邵逸夫与哥哥邵仁枚一起创办了邵氏兄弟电影公司，自19岁开始就在上海和新加坡涉足电影产业。

The Shaw Brothers Pan-Chinese Cinema; Evaluation of the Measurement Uncertainty of the Indication Error of the Shore Hardness Tester

在香港建构中国：邵氏电影的大中华视野邵氏硬度计示值误差测量结果不确定度评定

Analysts say a buy-out is likely to be a prelude to an outright sale of Shaw Brothers, which would mark Sir Run Run's long-delayed farewell to TVB, the television station in which Shaw Brothers has a 26 per cent stake.

分析师表示，将邵氏兄弟公司私有化，可能是完全出售前的序幕，这将标志着邵逸夫对TVB姗姗来迟的道别。

Sir Run Run has been trying to sell his 75 per cent stake in Shaw Brothers for years, and was in talks with Yeung Kwok-keung, chairman of country garden, the Chinese property developer, this summer.

多年来，邵逸夫一直设法出售所持邵氏兄弟75%的股权，今年夏季，曾与中国房地产开发商碧桂园（county garden）董事长杨国强进行了谈判。